A, ako izgubim, dobit æeš svoju ribu... i sve što još želiš, badava, na moj raèun.
E se eu perder pode pegar um peixe ou qualquer outra coisa que queira. Grátis. Por minha conta.
Ako izgubim, dat æu ti ovo.
Se eu perder, eu lhe darei isto.
Jer ako izgubim ovaj posao, moraæu sve iz poèetka a i nemam sa èime da sve poènem iz poèetka.
Se eu perder o emprego, não vou conseguir começar tudo de novo.
Ako izgubim posao, gubim i kuæu i sve doplatke i neæu se moæi brinuti o njima ako i to izgubim.
Se perder o trabalho, perco a casa e a segurança social...... tratodelescomo sem segurança social?
Ako izgubim ovo, opet cu cistiti i živeti od socijalne pomoci.
Se eu sair daqui volto a fazer faxinas. È seguro-desemprego.
Ako izgubim kontrolu, slobodno me gaðaj neèim.
Se eu roncar, pode jogar algo em mim.
Znaš, ako izgubim ovu trku, tebe æu da krivim za to.
Sabe que, se eu perder esta corrida, vou pôr a culpa em você.
Ali ako izgubim kontrolu nad ovom kompanijom, to æe biti katastrofa.
Mas se eu perder o controle da empresa será catastrófico.
Ako izgubim znas sta treba da radis.
Se eu perco, você sabe o que tem de fazer.
Nema smisla uèiti sve ovo ako izgubim.
Não há sentido em aprender isso tudo se eu perder.
Ako izgubim jedan, kao da sam izgubio namirnice za ceo mesec.
Assim, perder uma venda, era como perder a comida do mês.
Jen, ako izgubim sada zbog dva poena, to æe me ubiti!
Jen, se perco por 2%, fico arrasado.
I ako izgubim posao, bar nisam mrtva.
E, se eu perder meu emprego, pelo menos não estarei morta.
Ako izgubim posao, brate, neæu ni imati novèani status.
Se eu perder o meu emprego por causa dessa encrenca... eu não vou ter um nível de salário.
Mislim, pokrivam te, ali ako izgubim mirovinu, mijenjat æeš mi pelene kada æu imati 95 i sliniti.
Estou cobrindo você, mas se perder minha pensão, terá que trocar minhas fraldas quando eu tiver 95 anos...
Ako izgubim još strpljenja, Lex, ti neceš biti ovde da to vidiš.
Se eu perder um pouquinho mais de paciência, Lex, você não vai estar aqui para presenciar.
Ako izgubim svest, i ako ne naðete nikakav lek, upotrebite alkohol.
Se eu desmaiar e vocês não acharem remédio use álcool.
Ako izgubim Abdula, ja nemam ništa.
Se me tirar Abdul, não vai me restar nada. "
Ali ako izgubim, mislim da ce se tata naljutiti.
Mas se eu falhar, temo que papai possa ficar zangado.
Jensen, 23 godine sam gradio zid boli ako izgubim tvoju majku.
Jensen, querida. Por 23 anos, criei barreiras contra a dor de perder sua mãe.
Ako izgubim, gubitak æe mi pokriti njegova smrt.
Se eu perder, já vai cobrir a morte dele.
Ne, ja æu povrediti njih, jer ako izgubim, povrediæu ih,...i ako pobedim, povrediæu ih.
Não, eu vou prejudicá-los, porque se perder, eu os atinjo. se ganhar, também.
Meni je velika razlika, ako izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Faz diferença se eu perder minha licença.
Ako izgubim, poslaæu svima pismo izvinjenja.
Se eu perder, eu mando a todos um pedido de desculpas.
Ne smeta mi ako izgubim od šahovskog genija, a Manny oèito jest.
Não ligo de perder para um gênio do xadrez. O que Manny obviamente é.
Ako izgubim krunu od Heather Perez, neæu morati da se pretvaram.
Se eu perder a coroa para Heather Perez,
Ako izgubim Marlenu, gubim sve ovo.
Se eu perder a Marlena, eu perco tudo.
U redu, Grejsone, želim da vidiš kako ovo radim, za svaki sluèaj, ako izgubim ruke.
Tudo bem, Grayson, quero que veja como isso é feito, no caso de eu perder meus braços.
I kada se Mardž pojavila danas, oseæala sam se... uplašeno, da ako izgubimo to, ako izgubim tu kuæu, nikad neæu naæi drugu.
E quando Marge apareceu hoje, senti... medo que se perdêssemos a casa, nunca encontrássemos outra.
Oinomej me je upozorio na to, ako izgubim od Kriksa.
Oenomaus me avisou, caso eu perdesse para Crixus.
Ako izgubim i jedan procenat na tržištu, jedan procenat i ja sam "ruina".
Se eu perder um por cento do mercado, um por cento, e eu estou arruinado.
Tata æe biti razoèaran ako izgubim!
Meu pai vai ficar decepcionado comigo se eu perder!
Ako izgubim još jednog, podružnica mi se zatvara.
Se eu perder outro membro, minha filial cai.
Ako izgubim još jednog, ostajem bez podružnice.
Se perder outro membro, minha filial cai.
Ako izgubim ovu limuzinu, sve je gotovo.
Se perder esse carro agora, é fim de jogo.
Uplašen da æu ako izgubim ovo, biti opet osoba koja sam pre bio, i...
Com medo de que se eu perder isso, eu voltarei a ser a pessoa que eu era antes e eu...
Razlika izmeðu nas dvojice Jimbo je, ako izgubim, vadim još 25, i još 25 poslije toga.
Mas a diferença entre você e eu, Jimbo: É que se eu perder, eu colocou mais 25 mil, e mais 25 mil depois disso.
Ako izgubim još nekog, mi smo samo par crnaca na motorima.
Se perdermos mais um, seremos só uns negros em umas motos.
Ako izgubim farmu, možda neæe biti buduænosti ni za koga ovde.
Se eu perder a fazenda, não haverá futuro algum para nenhum de nós aqui.
Ako izgubim ovaj stan, šta onda?
Se eu perder este lugar, e aí? E aí?
On je rekao, "ako izgubim deset poena, to bi me koštalo šampionata."
Ele disse "Se perder dez pontos, isso custará o campeonato."
Ako izgubim, to æe znaèiti da su oni nacisti bili u pravu.
Se eu perder, aqueles nazistas dirão que estavam certos.
Ako izgubim, ja sam govno koje je ubio starac.
Se perder, eu que fui morto pelo velho.
Ako izgubim, ako padnem... Ne vraćaj me.
Se perder, se morrer... não me traga de volta.
I mislila sam: "Ako izgubim, to će unazaditi ženski tenis za 50 godina."
E pensei: "Se eu perder, é retrocesso de 50 anos para as mulheres, no mínimo".
I ako izgubim, možda će biti dan kasnije za mene, ali za Venus - (Smeh) GK: Ne postoji trenutak na terenu kada udariš loptu i kažeš: „Ovo je za ono u sedmom razredu kada si uradila to i to?“
E se perco, poderá ser um dia de atraso para mim. mas para Venus... (Risos) GK: Nunca aconteceu em quadra de você bater na bola e dizer: "Isso é pela sétima série quando você fez bla bla bla?"
1.0326659679413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se perder, não vou precisar dos $10. 